Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Altv: 130  >>

1.10.2019 12:59:53 law subsequent performance переделка, устранение дефектов, доработка
28.06.2019 14:49:12 law statement of burden указание затрат времени (на заполнение)
28.06.2019 14:46:44 law burden время заполнения (анкеты)
18.05.2019 17:27:19 law be binding and enure to the benefit of the successors and assignees распространять обязанности и права на правопреемников и цессионариев
7.11.2018 15:55:14 chem. precise concentration точная концентрация (растворы точной концентрации – solutions of precise concentration)
13.10.2018 11:45:37 law be binding on and enure to the benefit of the successors and assignees распространять обязанности и права на правопреемников и цессионариев (This Deed is binding on and enures to.. Установленные Договором обязанности и права распространяются и на..)
23.09.2018 13:50:56 law remoteness вероятность (возникновения убытков; of damage)
23.09.2018 13:44:12 law remoteness обоснованность (требования компенсации; of damage; "..относятся ли убытки к типу, который стороны могли счесть возможным при заключении контракта..")
4.08.2018 14:45:07 logging softwood lumber пиломатериалы хвойных пород
4.08.2018 14:21:01 law perpetual records документы постоянного хранения
4.08.2018 14:21:01 law documents perpetually kept документы постоянного хранения
3.08.2018 22:21:22 food.ind. shelf life into depot срок складского хранения
3.08.2018 22:21:21 food.ind. shelf life once opened срок хранения после вскрытия упаковки
3.08.2018 22:21:14 tech. tubular труба (сущ.)
3.08.2018 22:20:36 mech. contingency factor коэффициент запаса прочности
3.08.2018 22:19:29 law for the purposes of применительно к
3.08.2018 14:08:00 tech. manufacturing record book сводная документация изготовителя
3.08.2018 14:06:18 tech. type examination certificate сертификат типового освидетельствования
28.04.2018 6:43:33 inf. sick pay больничный
8.06.2017 23:31:30 law in consideration of в обмен на
8.04.2017 14:10:52 med. positive anamnesis отягощённый анамнез
8.04.2017 14:08:58 med. negative anamnesis неотягощённый анамнез
8.04.2017 11:36:16 footb. financial fair play финансовая дисциплина
7.04.2017 14:52:41 med. no relevant past medical history/record неотягощённый анамнез
4.04.2017 19:41:52 med. aggregation of susceptibility отягощённый анамнез
12.09.2015 10:01:18 tech. restoration of the overhaul period восстановление ресурса
17.02.2014 10:49:35 food.ind. fat substitute заменитель жира
21.08.2013 13:28:52 plumb. whirlpool tub гидромассажная ванна
5.06.2013 10:25:46 sociol. panel study панельное исследование (долгосрочное многократное исследование одной и той же когорты)
21.05.2013 14:48:18 bank. irregular maturity account вклад с индивидуальным сроком
21.05.2013 14:47:05 bank. broken-term account вклад с индивидуальным сроком
17.05.2013 20:43:23 law share or part thereof доля или часть доли
17.05.2013 19:38:14 law branch and representative offices филиалы и представительства
16.05.2013 21:51:10 law single-person executive body единоличный исполнительный орган
30.04.2013 12:33:09 fin. oversecurity избыточное обеспечение
11.04.2013 16:00:27 build.struct. plastic steel windows металлопластиковые окна
8.04.2013 20:57:14 med. collapse коллабирование
16.01.2013 13:46:08 tech. magnetic powder brake электромагнитный порошковый тормоз
26.12.2012 21:31:16 med. peak expiratory flow rate пиковая скорость выдоха
19.12.2012 12:30:52 law, ADR designated products договорная продукция
15.11.2012 12:33:22 qual.cont. inspection release note акт контроля и разрешение на отпуск (отгрузку)
6.11.2012 11:09:29 patents. intellectual property subject matter объект интеллектуальной собственности
2.11.2012 15:34:24 OHS essential health and safety requirements основные правила охраны труда и техники безопасности (обычно записывается как "основные требования к ОТ и ТБ")
2.11.2012 15:24:58 electr.eng. surface-mounted luminaire накладной светильник
1.11.2012 14:57:35 extr. double bubble двойной раздув
15.10.2012 13:59:56 tech. windage area площадь ветрового сопротивления
15.10.2012 13:47:32 electr.eng. bulkhead luminaire настенно-потолочный светильник
29.09.2012 11:41:21 chem. active agent активно-действующее вещество
14.09.2012 10:30:16 relig. next-to-skin cross нательный крестик
21.05.2012 22:36:41 account. surplus on revaluation of fixed assets результат от переоценки внеоборотных активов
26.03.2012 22:43:44 polygr. gradient fill градиентная растяжка
1.03.2012 15:57:20 tech. controlling case расчётный случай
1.03.2012 10:52:07 O&G. tech. dilution gas разбавляющий газ
18.08.2011 15:05:29 str.mater. tensile stress at break разрушающее напряжение при растяжении
7.08.2011 12:24:23 commer. secured goods условно проданный товар (с сохранением права собственности)
5.08.2011 22:54:06 food.ind. sugarfree сахаронесодержащий
5.08.2011 21:10:28 food.ind. titrated acidity титрованная кислотность
5.08.2011 21:09:17 food.ind. reduced extract приведённый экстракт
29.04.2011 23:34:57 tech. transducer offset стрела преобразователя
18.04.2011 21:17:14 law derogation послабление
29.03.2011 22:01:42 tech. steel backed со стальной затыловкой
26.03.2011 15:03:16 tech. thrust clearance осевой зазор
4.02.2011 20:01:20 law, ADR customer agreement клиентский договор
19.11.2010 12:54:32 tech. cracking pressure давление подрыва
8.10.2010 9:50:23 agric. interstock интерсток (культиваторная лапа для обработки интервалов между растениями в рядках)
12.08.2010 13:09:26 law arbitral proceedings третейское разбирательство
3.08.2010 20:48:03 econ. extraordinary deal крупная сделка
8.07.2010 13:48:23 tech. industry sector codes отраслевые нормы
17.06.2010 16:35:01 agric. spreader disk разбросной диск
9.06.2010 22:52:20 law transmittee правоприобретатель
8.06.2010 23:58:49 law proxy notice доверенность
8.06.2010 23:49:50 law adjournment of the meeting перенос собрания
8.06.2010 23:46:48 law non-shareholder неакционер
8.06.2010 23:19:38 law, ADR share transfer переуступка акций
3.06.2010 16:35:13 gen. conservation pledge agreement охранное обязательство
7.05.2010 11:53:44 appl.math. folk theorem народная теорема
5.04.2010 10:14:20 med. pathoanatomical патологоанатомический
2.02.2010 13:05:27 construct. water course водная преграда
1.02.2010 21:03:23 tech. hot bend горячегнутое колено
27.12.2009 20:51:03 tech. glass blasting стеклоструйная обработка
27.12.2009 20:49:35 tech. glass blast подвергать стеклоструйной обработке
20.12.2009 20:33:12 construct. silica-lime известково-кремнезёмистый
20.12.2009 20:25:47 tech. trenching and pipe laying канальная прокладка трубопровода
20.12.2009 20:25:47 tech. trenched pipeline construction канальная прокладка трубопровода
20.12.2009 16:42:50 tech. silica fabric кремнезёмная ткань
20.12.2009 16:42:50 tech. silica cloth кремнезёмная ткань
10.09.2009 15:59:18 tech. pump head насосная насадка
8.09.2009 23:20:20 USA export control classification number классификационный номер экспортного контроля
12.08.2009 13:21:12 law, ADR appraisal of reasonable value оценка рыночной стоимости
9.08.2009 14:33:04 tech. hook elevation высота крюка
31.07.2009 16:13:29 tech. target отражатель
17.07.2009 15:16:48 tech. list of quantity ведомость норм расхода материалов
29.06.2009 15:45:45 tech. electric hydraulic crane электрогидравлический кран
24.06.2009 22:24:09 med. depression of sensations притупление чувств
24.06.2009 22:20:24 med. impaired muscular coordination нарушение мышечной координации
24.06.2009 15:29:07 refrig. finned-tube cooler ребристотрубный холодильник
23.06.2009 17:40:19 polygr. doctor blade chamber ракельная камера
23.06.2009 12:14:39 plast. flat-slot die extrusion плоскощелевая экструзия
16.06.2009 14:58:47 tech. intermediate filtration промежуточная фильтрация
15.06.2009 21:55:33 med. intervillous space интервиллёзное пространство

1 2

Get short URL