German-Russian dictionary - terms added by user Alisa_im_Wunderland: 32

15.06.2018	18:38:06	gen.	проводить в последний путь	jemanden auf seinem letzten Gang begleiten
15.06.2018	18:36:19	manag.	назначать премию	eine Prämie zuweisen
15.06.2018	18:36:19	gen.	приступить к работе	die Arbeit antreten
10.12.2015	13:02:49	gen.	с незапамятных времен	von jeher
19.11.2015	11:19:59	relig.	исповедовать религию	sich bekennen zu D
10.04.2014	8:50:52	transp.	рама ОПУ рама опорно-поворотного устройства	KUD-Auflage
12.12.2013	22:13:10	fin.	раппен	Rp. (Rappen – разменная монета Швейцарии, сотая часть швейцарского франка)
7.11.2013	11:35:12	account.	взаимозачёт	gegenseitige Aufrechnung
17.01.2013	12:56:11	law, copyr.	порог оригинальности	Schöpfungshöhe
16.01.2013	23:01:07	med.	давление в лёгочной артерии	PA-Druck
28.08.2012	1:32:20	med.	мантийная клетка	Mantelzelle
28.08.2012	1:32:20	med.	клетка мантийной зоны	Mantelzelle
28.08.2012	1:32:20	med.	клетка-сателлит	Mantelzelle
15.03.2011	11:59:52	hist.	угнать в рабство	als Sklaven verschleppen, in die Sklaverei verschleppen
4.03.2011	17:04:27	relig.	принять христианство	das Christentum annehmen
4.03.2011	14:23:57	relig.	установление христианства	Festigung des Christentums
8.02.2011	22:37:48	gen.	спорить с судьбой	mit dem Schicksal hadern
8.02.2011	22:25:07	gen.	судьба благоволит	das Schicksal ist D. gut gesinnt
6.02.2011	23:41:18	gen.	трудно переоценить	kaum überzubewerten
25.01.2011	11:40:56	gen.	не позднее 10 числа месяца, следующего за отчётным	spätestens am 10. des auf den Berichtsmonat folgenden Monats
29.12.2010	0:20:45	med.	гемисинусит	Hemisinusitis
28.12.2010	23:08:42	med.	чрескожная пункционная трахеостомия	perkutane Punktionstracheostomie
28.10.2010	14:31:50	gen.	сократить в три раза	um das Dreifache reduzieren
21.10.2010	22:47:17	fin.	организации коллективных инвестиций	Organismen für gemeinsame Anlagen
7.10.2010	12:15:02	construct.	экскаваторный ковш	Baggerlöffel
8.08.2010	17:47:26	gen.	выветриваться	verwehen (о запахе)
5.08.2010	14:18:55	gen.	отстать от жизни	vom Leben zurückbleiben
19.07.2010	16:52:54	gen.	тонизирующий напиток	Erfrischungsgetränk
28.04.2010	14:48:34	gen.	искоренить зло	das Übel entwurzeln
22.04.2010	23:00:22	gen.	по первому требованию	auf erstes Anfordern
11.02.2010	0:51:36	tech.	саморез	selbstfurchende Schraube
28.01.2010	15:20:45	gen.	останавливаться на достигнутом	sich mit dem Erreichten zufrieden geben

Get short URL