Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user Alexandra N: 201  >>

10.05.2020 15:38:47 law нарушившая сторона partie défaillante (сторона, нарушившая договорные обязательства)
1.04.2016 15:34:43 insur. аннулирование страхового полиса annulation de la police
2.02.2016 18:48:38 ed. межкультурная коммуникация communication interculturelle
18.01.2016 11:26:51 busin. Евросистема Eurosystème
18.01.2016 9:29:03 busin. в размере pour
18.01.2016 9:19:04 tax. Внутренний налог на потребление энергетических продуктов Taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques
10.08.2015 19:51:34 IT кубит qubit (на франц. произносится [kju.bit] - квантовый разряд)
3.08.2015 10:25:34 law иметь право disposer d'un droit de (qch)
1.08.2015 10:43:43 law совместное заявление requête conjointe (супругов в бракоразводном процессе)
23.07.2015 14:03:44 construct. заявление о выдаче разрешения на строительство demande de permis de construire
13.05.2015 14:25:03 account. резервы, образованные в соответствии с законодательством réserves légales (статья бухгалтерского баланса)
16.03.2015 21:39:05 media. отказаться от комментариев se refuser à tout commentaire
12.03.2015 16:45:55 polit. на международной арене sur la scène internationale
1.03.2015 9:58:56 gen. профессионально владеть maîtriser à un niveau professionnel (иностранным языком)
28.02.2015 16:44:49 gen. энергетическая безопасность sécurité énergétique
25.02.2015 11:27:23 bank. дистанционное банковское обслуживание services bancaires à distance
23.02.2015 20:04:30 law единоличная подпись signature individuelle
14.02.2015 22:36:40 gen. защищать интересы défendre les intérêts (de quelqu'un)
11.02.2015 11:24:09 gen. полная гражданская правоспособность pleine capacité civile
7.02.2015 18:11:01 gen. уничтожение насекомых destruction des insectes
5.02.2015 18:58:51 law место нахождения lieu de situation
29.01.2015 7:50:09 hydr. электромагнитный расходомер DEM (débitmètre électromagnétique)
27.01.2015 10:25:41 construct. горячеоцинкованная сталь acier galvanisé à chaud
26.01.2015 8:14:45 construct. приварной отвод coude à souder
21.01.2015 21:46:34 construct. дымовой извещатель avertisseur de fumée (пожарный)
19.01.2015 10:31:38 med. сердечно-лёгочная реанимация réanimation cardio-pulmonaire
17.01.2015 12:25:00 gen. тарифный план plan tarifaire
10.11.2014 18:05:49 road.surf. колееобразование orniérage
10.11.2014 15:35:08 road.constr. укладка mise en oeuvre (асфальтобетонной смеси)
10.11.2014 15:35:08 road.constr. укладка mise en œuvre (асфальтобетонной смеси)
9.11.2014 18:46:47 road.constr. щебёночно-мастичный асфальтобетон asphalte coulé gravillonné
21.09.2014 16:36:50 med. печёночные пробы tests hépatiques
20.09.2014 9:35:06 med. гликолизированный glyqué
20.09.2014 9:35:06 med. гликированный glyqué
19.09.2014 12:49:29 med. стенозирующее поражение lésion sténosante
19.09.2014 12:39:39 med. стенотическое поражение lésion sténosante (артерий)
19.09.2014 12:39:39 med. стенозирующее поражение lésion sténosante (сосудов)
10.09.2014 10:32:43 law по своему исключительному усмотрению à sa seule discrétion
10.09.2014 9:48:13 tech. обратный инжиниринг rétroingénierie
10.09.2014 9:47:03 tech. обратный инжиниринг ingénierie inverse
10.09.2014 9:40:18 IT заголовок пакета en-tête de paquet
10.09.2014 9:35:58 IT тестировать уязвимость tester la vulnérabilité
10.09.2014 9:34:14 IT тестовое сообщение message de test
4.09.2014 21:21:43 gen. крест-накрест en croix
29.05.2014 17:54:28 med. искусственная инсеминация спермой донора insémination artificielle avec sperme de donneur
29.05.2014 17:51:26 med. экстракорпоральное оплодотворение с интрацитоплазматической инъекцией сперматозоидов fécondation in vitro avec microinjection de spermatozoïde
29.05.2014 17:47:03 med. экстракорпоральное оплодотворение без интрацитоплазматической инъекции спермы fécondation in vitro sans microinjection de spermatozoïde
29.05.2014 17:24:17 med. ИИСМ IAC (insémination artificielle avec le sperme du conjoint - искусственная инсеминация спермой мужа)
29.05.2014 17:19:52 med. искусственная инсеминация спермой мужа insémination artificielle avec le sperme du conjoint
28.05.2014 12:53:59 mus. струнное отделение département cordes
27.05.2014 16:42:16 gen. индустриальный парк parc industriel
27.05.2014 16:11:11 EU. ОВПБ PESC (Общая внешняя политика и политика безопасности)
19.05.2014 20:15:43 law в порядке, предусмотренном законодательством selon la procédure prévue par la loi
17.05.2014 9:04:07 baker. парогенератор défenseur
17.05.2014 9:02:15 gen. лобзик scie sauteuse
17.05.2014 9:02:15 gen. электролобзик scie sauteuse
17.04.2014 20:22:31 ed. балл crédit (по системе ECTS - European Credits Transfer System)
14.04.2014 19:15:47 gen. досрочно назначенная пенсия pension anticipée
6.04.2014 13:53:35 med. постоянная нетрудоспособность incapacité permanente de travail
3.04.2014 16:10:20 gen. "конский хвост" queue-de-cheval (прическа)
27.03.2014 19:28:57 law для целей применения положений aux fins de l'application des dispositions
27.03.2014 16:40:13 law Все споры, возникшие из настоящего договора или в связи с ним Tous différends découlant du présent contrat ou en relation avec celui-ci
27.03.2014 15:16:16 tradem. сходный до степени смешения semblable au point de prêter à confusion (à qch)
27.03.2014 15:14:07 tradem. сходный до степени смешения similaire au point de prêter à confusion
27.03.2014 15:07:31 gen. отличительный знак signe distinctif (например, предприятия)
25.03.2014 17:32:11 sport. биатлонист biathlète
13.03.2014 19:40:40 baker. пруфер étuve
13.03.2014 19:40:40 baker. расстойный шкаф étuve
13.03.2014 19:14:30 baker. кулёр spire (охладитель, словарь не дает написать кулер с буквой е)
11.03.2014 21:24:02 tech. рохля transpalette (сленговое название вилочной тележки)
3.03.2014 20:23:14 law назначить экспертизу ordonner une expertise
3.03.2014 17:25:38 gen. биологический отец père biologique
2.03.2014 18:23:16 gen. ариари ariary (денежная единица Мадагаскара)
25.02.2014 9:15:05 gen. исполнить обязательства remplir ses obligations
23.02.2014 13:44:17 med. эхоэнцефалография échoencéphalographie
22.02.2014 20:08:47 dentist. фторсодержащий лак vernis fluoré
22.02.2014 19:58:40 dentist. перикоронит péricoronarite
22.02.2014 18:58:27 dentist. композит светового отверждения composite photopolymérisable
22.02.2014 18:54:59 dentist. пломбирование каналов методом латеральной конденсации obturation canalaire par condensation latérale
22.02.2014 18:24:12 dentist. рентгеновизиография imagerie radiographique
22.02.2014 18:10:28 dentist. интралигаментарная анестезия anesthésie intraligamentaire
22.02.2014 17:55:29 dentist. аппликационная анестезия anesthésie par contact
22.02.2014 14:51:45 med. звукотерапия thérapie sonore
22.02.2014 14:40:53 med. мониторирование surveillance
22.02.2014 14:37:46 med. суточное мониторирование артериального давления surveillance de la tension artérielle sur une période de 24 heures
20.02.2014 16:07:47 archit. синтрон synthronon (в раннехристианских и византийских храмах - дугообразная скамья для священнослужителей)
14.02.2014 19:28:02 gen. выведение éradication (избавление от термитов, например)
12.02.2014 17:12:38 obs. лествица échelle
6.02.2014 12:19:33 gen. ввести мораторий на imposer un moratoire sur (что-либо)
26.01.2014 14:22:38 gen. не представлять своей жизни без ne pas imaginer sa vie sans
6.12.2013 13:31:52 gen. гормональные изменения changements hormonaux
4.12.2013 17:24:45 gen. верхние ресницы cils du haut
4.12.2013 14:46:12 gen. внешний уголок глаза coin externe de l'œil
4.12.2013 14:06:41 cosmet. карандаш для глаз crayon à paupières
15.10.2013 8:35:47 gen. сенсорный экран écran tactile
7.10.2013 9:05:31 law ученический договор contrat d'apprentissage
9.09.2013 10:20:33 gen. в размере égal à (Le Prestataire peut facturer au Client une pénalité égale à 0,1% du montant de la prestation pour chaque jour calendaire de retard de paiement)
9.08.2013 15:57:48 arts. орнаментист ornementiste
9.08.2013 14:45:57 perf. петитгрейн petit grain
2.08.2013 8:11:42 auto. заправить faire le plein d'essence (машину)

1 2 3

Get short URL