| 7.03.2024 |
21:39:37 |
law |
Счётная палата |
Corte dei сonti |
| 8.06.2022 |
21:46:01 |
gen. |
бланк санитарного контроля |
modulo di controllo sanitario |
| 30.07.2019 |
13:12:43 |
law |
вид на жительство |
permeso di soggiorno |
| 19.03.2017 |
1:21:35 |
gen. |
плутовство |
furbizia |
| 1.09.2016 |
14:28:49 |
int.rel. |
Международный день переводчика |
Giornata mondiale della traduzione |
| 21.10.2015 |
17:58:37 |
inf. |
если это и не правда, то хорошо придумано |
se non г vero, г ben trovato |
| 19.02.2015 |
10:54:45 |
proverb |
Кто слишком высоко возносится, тот потом низко падает |
Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente |
| 19.02.2015 |
10:53:05 |
proverb |
Кто слишком высоко взлетает, тот низко падает |
Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente |
| 19.02.2015 |
10:24:07 |
proverb |
Кто слишком высоко поднимается, часто стремительно падает |
Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente |
| 19.02.2015 |
10:24:07 |
proverb |
Кто высоко забирается , тот больно падает |
Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente |
| 19.02.2015 |
10:24:07 |
proverb |
Кто слишком высоко летает, тот низко падает |
Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente |
| 6.06.2013 |
11:28:13 |
busin. |
бессрочно |
a tempo indeterminato |
| 3.09.2012 |
17:56:41 |
gen. |
пармская ветчина |
prosciutto di Parma |
| 24.07.2012 |
15:26:39 |
fin. |
Экспортно-кредитное агентство |
Sezione speciale per l'Assicurazione del Credito all'Esportazione (SACE e una agenzia di credito all'esportazione) |
| 2.06.2012 |
11:05:16 |
emph. |
горячий поцелуй |
baсcione |
| 26.05.2012 |
20:27:53 |
gen. |
огромное спасибо! |
grazie mille! |
| 11.07.2011 |
11:49:26 |
patents. |
защищённое наименование места происхождения товара |
denominazione di origine protetta |
| 11.07.2011 |
11:49:26 |
patents. |
зарегистрированное наименование места происхождения товара |
denominazione di origine protetta |
| 11.07.2011 |
11:45:37 |
patents. |
зарегистрированное наименование места происхождения товара |
Denominazione di Origine Controllata e Garantita |
| 11.07.2011 |
11:45:37 |
patents. |
защищённое патентом наименование места происхождения товара |
Denominazione di Origine Controllata e Garantita |
| 7.02.2011 |
16:45:03 |
patents. |
контролируемое и гарантируемое наименование места происхождения товара |
Denominazione di Origine Controllata e Garantita |
