Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Alex_UmABC: 445  >>

24.05.2019 13:01:43 busin. certificate of vital records свидетельство регистрации актов гражданского состояния
9.05.2019 11:37:06 tech. face and rim method радиально-осевой метод
4.08.2018 15:39:27 tech. product ticket паспорт изделия (встречается в американских и кипрских документах)
4.08.2018 15:39:24 auto. give a warning with a horn дать предупредительный сигнал
4.08.2018 15:11:20 law separate law отдельный акт
4.08.2018 15:11:20 foreig.aff. temporary entry center центр временного пребывания
4.08.2018 14:42:45 el. head transmitter измерительный преобразователь (Электронная схема, установленная в головке датчика, служащая для передачи результатов измерений в АСУТП)
4.08.2018 14:42:26 product. procedure and performance qualification проверка качества работ и оценка результатов
4.08.2018 14:42:23 busin. in any manner whatsoever тем или иным образом
3.08.2018 15:35:42 tech. seek medical attention обратиться за помощью к врачу
3.08.2018 14:20:02 product. complete joint penetration weld полностью оплавленный шов
4.04.2018 19:57:13 tech. except where something is stipulated за исключением чего-либо, оговорённого отдельно
23.03.2018 7:44:05 med. hand pulling pin чека (огнетушителя)
14.03.2018 20:11:59 med. cervical front fusion переднешейный спондилодез
17.01.2018 16:41:09 law covenants of the company договорные обязательства компании (Встречается в качестве заголовка в договоре (Кипр, штат Делавэр))
27.12.2017 17:59:01 law engaged by the Company to do something обязуется перед компанией сделать (что-либо)
18.12.2017 8:58:55 gen. five times as much в пять раз больше
15.12.2017 14:43:56 med. onset of paralysis нарос парез
14.12.2017 21:06:49 idiom. Viral radio сарафанное радио
29.11.2017 13:23:55 reptil. planktonic plants планктонная флора
29.11.2017 13:23:30 reptil. planktonic animals планктонная фауна
28.11.2017 12:12:24 wir. with something in place не снимая (что-либо)
17.11.2017 11:20:07 food.ind. isolate the cause of a malfunction найти причину неисправности (амер.)
17.11.2017 10:53:47 food.ind. provide something with something оборудовать (что-либо, чем-либо)
17.11.2017 9:06:54 food.ind. directly through a coupling непосредственно через муфту
17.11.2017 9:04:32 food.ind. maintenance access door/opening технологический люк
17.11.2017 7:59:07 food.ind. rendering facility перерабатывающее оборудование
16.11.2017 13:03:15 law in performing services при оказании услуг
15.11.2017 21:28:04 law background IP данные интеллектуальной собственности
15.11.2017 19:09:43 law inbound services agreement соглашение об оказании услуг
14.11.2017 6:40:56 tech. remove preservative agents расконсервировать
14.11.2017 6:32:57 tech. removal of preservative agents расконсервация
8.11.2017 7:29:43 el.met. backup control circuit оперативная цепь управления
7.11.2017 7:30:15 met. in multiple steps в несколько приёмов
4.11.2017 13:03:17 met. finishing roller conveyor транспортно-отделочная линия
3.11.2017 14:12:12 met. tundish submerged entry nozzle погружной стакан промежуточного ковша
2.11.2017 18:55:42 met. dummy bar extractor chain цепная надувная затравка
2.11.2017 17:44:58 met. steel billet continuous casting machine машина непрерывного литья заготовок (CCM)
2.11.2017 7:40:50 tech. read and understand the manual ознакомиться с инструкцией
8.09.2017 7:17:56 qual.cont. carbon black test испытание на содержание углеродистой сажи (технического углерода)
22.08.2017 7:38:24 account. planned use of funds целевое использование средств
21.08.2017 7:58:25 busin. income from other business доходы от участия в других организациях
17.08.2017 12:31:59 insur. Notice of Cancellation at Anniversary Date Уведомление об аннулировании по истечении года
11.08.2017 12:25:15 insur. general average Общие убытки на случай аварии
11.08.2017 8:38:15 law sue and labor clause оговорка о возмещении судебных и текущих расходов
7.08.2017 17:58:56 construct. townhouse village коттеджный посёлок
4.08.2017 9:43:00 fire. cone-shaped pattern traced at a seat of fire очаговый конус
10.07.2017 18:41:01 gas.proc. ice-breaking tanker танкер ледового класса
5.07.2017 11:17:09 gas.proc. transport gas overseas транспортировать газ по морю
22.06.2017 20:12:40 manag. Part Version Report Акт о конструкции детали
21.06.2017 17:45:14 manag. first time through первая бездефектная доставка изделий (применительно к поставщикам)
30.05.2017 17:18:33 sec.sys. facility to be at risk for fire and explosion пожароопасный и взрывоопасный объект
24.05.2017 18:50:02 bank. central drawdown получение кредита из центрального источника (в рамках программы кредитования)
24.05.2017 18:48:53 bank. local drawdown получение кредита из местного источника
4.05.2017 12:09:56 tech. reaction arm упорный рычаг
4.05.2017 8:26:52 tech. if the problem persists если проблема не устраняется
24.04.2017 19:04:10 vet.med. animal health center станция по борьбе с болезнями животных
24.04.2017 18:51:11 vet.med. Government Veterinary Services Department государственная ветеринарная служба
10.04.2017 7:30:27 qual.cont. tolerance limit of non-parallelism допуск непараллельности
7.04.2017 6:52:57 sec.sys. under the influence of a drug or alcohol в алкогольном или наркотическом опьянении
6.04.2017 7:56:19 clim. conicity tolerance limit допуск конусообразности
6.04.2017 6:51:35 clim. surface discoloration цвет побежалости (heat bluing, heat stain etc.)
5.04.2017 11:44:13 ed. adapt his/her writing научиться правильно писать
3.04.2017 14:08:00 mech.eng. leak tightness of a weld joint герметичность сварного шва
3.04.2017 13:54:57 mech.eng. check mating surfaces using layout dye проверять сопрягаемые поверхности на краску
1.04.2017 16:18:05 account. presentation currency отчётная валюта
30.03.2017 12:09:54 auto. pivoted union поворотный угольник
28.03.2017 13:59:47 law on the date of agreement на момент заключения договора
28.03.2017 7:45:03 tech. secure something with a lock wire seal / cramped wire seal установить пломбу
19.02.2017 15:53:32 softw. drawing area область построения чертежа
31.01.2017 18:09:05 fin. for the consideration of в денежном выражении на сумму
12.01.2017 19:08:29 tech. non-stop operation бесперебойный режим работы
10.01.2017 16:32:30 tech. absorbent cloth салфетка
28.12.2016 7:12:02 auto. inter-season fuel межсезонное топливо
23.12.2016 6:50:50 auto. tighten something using a criss-cross method затягивать крест-накрест
22.12.2016 8:14:51 auto. aim high pressure water jet directly at something направлять струю воды
22.12.2016 8:09:47 auto. blow out with air продувать воздухом
22.12.2016 8:09:47 auto. blow through with air продувать воздухом
21.12.2016 12:00:10 auto. warm-keeping jacket утеплительный чехол
19.12.2016 12:53:51 auto. listen the engine for any abnormal noises проверять работу двигателя на слух
16.12.2016 8:54:51 auto. give a warning with a horm подать предупредительный звуковой сигнал
16.12.2016 8:37:30 auto. check for any persons in the area around the machine убедиться в отсутствии людей вблизи машины
16.12.2016 7:35:36 electr.eng. throw the switch включить рубильник
16.12.2016 7:14:11 auto. find the failure to cause the problem найти причину неисправности
16.12.2016 7:12:28 auto. identify fault выявить неисправность
16.12.2016 7:11:00 auto. problem solving technique способ решения проблемы
15.12.2016 12:10:21 insur. medical insurer страховая медицинская организация
15.12.2016 8:15:41 auto. running in the vehicle обкатка машины
15.12.2016 7:06:51 auto. engine coolant circulating heating system система охлаждения и разогрева двигателя
14.12.2016 8:01:12 auto. hydraulically operated steering unit гидроруль
14.12.2016 8:00:17 auto. hydraulic steering valve гидроруль
9.12.2016 7:54:33 auto. sound the horn подавать звуковой сигнал
9.12.2016 7:50:55 auto. tap the brake pedal нажимать на педаль тормоза
7.12.2016 6:54:14 tech. till it goes click до щелчка
7.12.2016 6:53:01 tech. till it stops going click до щелчка
6.12.2016 16:25:03 med. clinical report клиническое заключение
5.12.2016 12:56:25 auto. lock starter switch замок-включатель стартера
5.12.2016 9:22:04 auto. seat angle adjustment регулировка угла наклона сидения
2.12.2016 8:11:30 tech. bucket tilt-back angle угол запрокидывания ковша
2.12.2016 6:56:06 tech. normally closed постоянно замкнутый

1 2 3 4 5

Get short URL