 |
English-Russian dictionary - terms added by user Alex Yanevskyy: 15
| 12.07.2022 | 1:53:11 | gen. | case settlement | урегулирование дела (reverso.net) |
| 12.07.2022 | 1:53:11 | gen. | case settlement | разрешение спора (reverso.net) |
| 12.07.2022 | 1:14:46 | mil. | Ukraine Defense Contact Group | Контактная группа по обороне Украины (This was the third meeting of the Ukraine Defense Contact Group to coordinate aid to help Ukraine – Это было третье заседание Контактной группы по обороне Украины для координации помощи Украине.  nato.int) |
| 17.03.2020 | 2:18:42 | gen. | Defense Counterintelligence and Security Agency | Агентство военной контрразведки и безопасности (DCSA: Today, the Department of Defense announced William (Bill) K. Lietzau as the new Director of the Defense Counterintelligence and Security Agency (DCSA) – Сегодня Министерство обороны США объявило о назначении Уильяма (Билла) К. Лицау новым директором Агентства военной контрразведки и безопасности defense.gov) |
| 10.03.2020 | 3:12:48 | gen. | Nuclear Information Project | Ядерный информационный проект ("What could possibly go wrong?" tweeted Hans Kristensen, director of the Nuclear Information Project at the Federation of American Scientists. – «Что же может пойти не так?» – написал в Твиттере директор Ядерного информационного проекта Федерации американских ученых Ханс Кристенсен. golos-ameriki.ru) |
| 4.02.2020 | 1:56:49 | gen. | ditto heads | кивающие головы (фразеологический оборот: he calls them "ditto heads" – он называет их "кивающими головами") |
| 4.02.2020 | 1:56:49 | gen. | ditto heads | поддакивающие (фразеологический оборот: he calls them "ditto heads" – он называет их "кивающими головами") |
| 4.02.2020 | 1:56:49 | gen. | ditto heads | те, кто соглашаются (фразеологический оборот: he calls them "ditto heads" – он называет их "кивающими головами") |
| 28.06.2019 | 16:57:08 | gen. | cow | запугать (someone – кого-либо) They have been trying to cow her a bit – Они старались её немного запугать) |
| 29.04.2019 | 14:33:01 | intell. | spot-and-assess operations | оперативно-оценочные мероприятия |
| 27.04.2019 | 23:00:22 | law | joint defense agreement | соглашение о совместной защите (JDA; позволяет адвокатам нескольких подозреваемых обмениваться информацией в рамках одного и того же судебного процесса) |
| 9.04.2019 | 3:17:18 | gen. | sow dissent | посеять раздор (He is working to sow dissent within people. – Он работает над тем, чтобы посеять раздор между людьми.) |
| 9.04.2019 | 3:17:18 | gen. | sow dissent | сеять раскол |
| 9.04.2019 | 3:17:18 | gen. | sow dissent | сеять разногласия |
| 1.01.2019 | 16:22:40 | proced.law. | sealed motion | конфиденциальное ходатайство |