 |
German-Russian dictionary - terms added by user A_N_G_E_L_I_N_A_: 13
| 22.04.2015 | 11:49:33 | tech. | бегунок | Mitnehmer (на фильтр-прессе, который захватывает и перемещает плиты) |
| 22.04.2015 | 11:49:11 | tech. | бегунок | Plattenwagen (на фильтр-прессе, который захватывает и перемещает плиты) |
| 22.04.2015 | 11:48:37 | gen. | дача | Schrebergarten (небольшой огород (сад) с домиком на окраине города, обычно площадью 3 сотых га, знакомый немец сказал, что это самый близкий перевод нашего слова "дача") |
| 15.04.2015 | 20:11:31 | tech. | прочистка канала подачи | Kernausblasen (на фильтр-прессе) |
| 15.04.2015 | 20:10:44 | gen. | завис | aufgehangen (о компьютере) |
| 15.04.2015 | 20:06:35 | gen. | пристёгиваться | sich anschlagen (ремнём безопасности в автомобиле) |
| 15.04.2015 | 2:16:56 | tech. | канал подачи | Trübekanal (шлама на фильтр-пресс) |
| 15.04.2015 | 2:16:22 | gen. | этажом выше | eine Etage höher |
| 15.04.2015 | 2:15:51 | gen. | этажом ниже | eine Etage tiefer |
| 23.09.2014 | 22:14:00 | tech. | повыситель давления | Drucksteigerer |
| 25.07.2014 | 21:23:27 | tech. | экстрактор кранового типа для демонтажа трубных пучков теплообменника | Bündelziehgerät |
| 1.07.2014 | 22:06:22 | gen. | помочь кому-либо словом и делом | jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen |
| 23.06.2014 | 21:45:23 | gen. | биологический | leiblich (напр., leiblicher Vater – биологический отец) |