Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user AGO: 182  >>

16.06.2018 2:44:39 O&G. tech. на основе фосфатного эфира auf Phosphate Ester Basis
16.06.2018 2:39:41 gen. Министерство промышленности и энергетики РФ Ministerium für Industrie und Energie der Russischen Föderation
16.06.2018 2:34:38 railw. маневровое устройство Rangiersystem
16.06.2018 2:34:38 railw. маневровый путь Rangierstrecke
17.08.2015 16:27:10 mech.eng. пропуск Durchlass (трубы внутрь патрона)
17.08.2015 10:52:16 pipes. прожиг Durchdringung
12.07.2015 2:52:25 mech.eng. схема зацепления сменных зубчатых колёс Wechselradaufsteckung
7.07.2015 3:01:03 mech.eng. обтачивать конус Kegel drehen
7.07.2015 3:00:03 mech.eng. Функция обработки конической поверхности Kegel-Funktion
7.07.2015 2:56:11 mech.eng. фон какого-то цвета Unterlegung
7.07.2015 2:32:30 mech.eng. клавиша управления курсором Cursor-Taste
6.07.2015 14:48:59 law Гриф конфиденциальности Geheimhaltungsstempel
4.07.2015 19:16:24 mech.eng. память данных инструмента Werkzeugspeicher (ЧПУ)
22.06.2015 4:56:47 mech.eng. точка отсчёта на заготовке Werkstücknullpunkt
18.06.2015 18:35:54 mech.eng. экран для защиты от стружки Späneschutzhaube
15.06.2015 12:34:42 mech.eng. продольный ход Längsweg
15.06.2015 12:34:15 mech.eng. поперечный ход Querweg
14.05.2015 10:30:52 law Cтороны пришли к соглашению, что es wird beidseitig vereinbart, dass
22.04.2015 19:26:26 foundr. Нанесение цинкового покрытия методом распыления Spritzverzinken
22.04.2015 9:17:54 foundr. степень диссоциации аммиака Ammoniakdissoziationsgrad
25.03.2015 16:58:44 gen. на фирменном бланке auf Briefpapier
1.01.2015 17:29:15 mech.eng. механизированный зажимной цилиндр Kraftspannzylinder
29.12.2014 10:58:48 mech.eng. подвижный люнет mitgehende Lünette
29.12.2014 10:58:00 mech.eng. неподвижный люнет feste Lünette
14.12.2014 22:38:45 mech.eng. насаживание Aufstecken
14.12.2014 22:31:57 mech.eng. схема зацепления сменных шестерен Wechselradaufsteckung
11.08.2014 12:32:21 mech.eng. мм/оборот mm/U
3.06.2014 16:30:47 mech.eng. державка с цанговым зажимом Spannzangenhalter
17.05.2014 19:01:00 mech.eng. отрезной нож Abstechmesser
17.05.2014 17:21:17 mech.eng. зажимная шайба Aufspannscheibe
16.05.2014 10:57:17 mech.eng. кнопка Остаточный путь Deltataste
16.05.2014 10:01:56 mech.eng. втягиваемая цанга Zugzange
16.05.2014 10:01:17 mech.eng. выдвижная цанга Druckzange
2.05.2014 22:44:51 mech.eng. схема зацепления сменных шестерен Aufsteckung der Wechselräder
20.04.2014 0:14:33 mech.eng. подъёмная петля Hebeschlinge
20.04.2014 0:09:16 mech.eng. поддон для стружки Spänewanne
18.04.2014 19:32:23 mech.eng. шаг модульной резьбы Modul-Steigung
18.04.2014 18:58:23 mech.eng. шаг регулировочного винта Verstellspindelsteigung
18.04.2014 18:24:10 mech.eng. инструментальный суппорт Werkzeugschlitten
19.03.2014 9:10:51 mech.eng. держатель расточного резца Bohrstahlhalter
19.03.2014 9:09:35 mech.eng. держатель токарного резца Drehstahlhalter
19.03.2014 9:08:59 mech.eng. держатель токарного резца Drehhalter
19.03.2014 9:03:59 mech.eng. упор станины Bettanschlag
11.02.2014 9:32:44 mech.eng. быстродействующее зажимное приспособление Schnellspanneinrichtung
31.01.2014 11:26:02 mech.eng. Шаг ходового винта поперечных салазок Planspindelsteigung
31.01.2014 10:14:07 mech.eng. инструментальная точность Werkzeugmachergenauigkeit
30.01.2014 9:29:17 mech.eng. ножка станка Maschinenschuh
23.01.2014 12:41:52 tech. построение производства Aufbau der Produktion
3.09.2012 8:55:37 vent. свободный всас Freiansaug
24.08.2012 12:32:56 oil пенная перемычка Schaumboard
25.07.2012 15:31:32 pmp. технологический насос Prozesspumpe
28.05.2012 10:08:24 tech. колодец Durchführung (устройство пропуска труб в резервуарных понтонах)
11.05.2012 10:09:53 tech. выступ/ впадина Feder und Nut (фланцы)
21.03.2012 13:34:30 gen. ограниченный доступ beschränkter Zugang
21.03.2012 13:33:55 gen. ограниченный доступ к почте begrenzter Zugang zu E-Mails
21.03.2012 13:31:35 gen. ограниченный доступ begrenzter Zugang
15.09.2011 16:04:49 met. устройство выравнивания температуры Temperaturausgleichsanlage
22.08.2011 13:33:34 gen. блин Crepe
17.08.2011 11:01:53 industr. вымочка Feuchtenest (дефект)
17.08.2011 10:58:54 industr. вымочки Feuchtenester
15.07.2011 10:26:26 law договор о предоставлении юридического адреса Domizilhaltervertrag
8.04.2011 16:04:29 tech. мультифазный насос Multiphasenpumpe
18.02.2011 14:52:21 gen. позвонить на мобильный телефон auf Handy anrufen
8.02.2011 11:37:31 tech. понтон Schwimmdach
8.02.2011 11:14:58 gen. пройти курс eine Schulung machen (über etwas)
3.02.2011 15:10:52 tech. трёхточечное регулирование Zeipunktregelung
3.02.2011 15:10:52 tech. трёхпозиционное регулирование Zeipunktregelung
3.02.2011 15:09:28 tech. трёхточечное регулирование Dreipunktregelung
3.02.2011 15:09:28 tech. трёхпозиционное регулирование Dreipunktregelung
31.01.2011 11:39:18 energ.ind. вольт-ампер VA (потребляемая мощность)
31.01.2011 10:13:33 energ.ind. обесточенный energielos
26.01.2011 9:50:02 met. агломерационное производство Sinterfertigung
25.01.2011 11:49:34 gen. опыт внедрения Erfahrungen beim Einsatz (von etwas)
25.01.2011 11:48:07 gen. современный опыт heutige Erfahrungen
25.01.2011 11:40:34 gen. широко обсуждать weitgehend behandeln (eine Frage)
24.01.2011 14:24:37 tech. перерезывающая нагрузка Schneidbelastung
16.12.2010 9:46:25 tech. пропускать ток Strom treiben (durch etwas)
15.12.2010 11:34:01 tech. токопроводящий электрод Leitfähigkeitselektrode
15.12.2010 11:32:52 tech. продувочный клапан по солесодержанию Absalzventil
10.12.2010 13:42:45 tech. схема электрических соединений E-Schaltplan
2.12.2010 16:43:05 gen. в течение дня innert eines Tages
11.11.2010 14:22:03 tech. прямоточный фильтр Y-Filter
11.11.2010 14:12:20 gen. задать ключевое слово Suchbergriff eingeben (при поиске)
7.10.2010 10:06:59 gen. обращать внимание Aufmerksamkeit lenken (jemandes auf etwas)
7.10.2010 9:18:06 tech. регулируемый по длине längenverstellbar
6.10.2010 16:44:11 O&G экспортный маршрут Exportroute
6.10.2010 14:24:51 O&G нефтеналивной терминал Verladestation
6.10.2010 14:24:32 O&G нефтеналивной терминал Ölterminal
3.10.2010 11:39:51 trav. Центральное туристическое бюро Германии Deutsche Zentrale für Tourismus
14.07.2010 11:24:32 busin. совершать сделку Geschäft tätigen
28.06.2010 11:01:10 gen. Web-хостинг Webhosting
28.06.2010 10:52:46 gen. Хостинг Hosting
28.06.2010 10:51:34 gen. Слабоагрессивная среда schwach aggressives Medium
7.06.2010 10:20:42 gen. Азербайджан Aserbaidschan
11.05.2010 15:30:17 gen. бюджетное предложение Richtangebot
5.05.2010 15:14:05 insur. полное КАСКО Vollkasko
5.05.2010 15:10:01 insur. частичное КАСКО Teilkasko
27.04.2010 11:47:13 tech. продувочная свеча Abluftkamin
27.04.2010 11:47:13 tech. сбросная труба Abluftkamin
27.04.2010 11:33:29 tech. продувочная свеча Ausbläser

1 2

Get short URL