 |
English-Russian dictionary - terms added by user -=sAm=-: 16
| 20.04.2022 | 10:07:42 | PCB | swaging | развальцовка (столбика паечного, контакта: Types of terminal swaging Способы развальцовки столбиков паечных, контактов) |
| 7.04.2022 | 8:14:09 | PCB | turret terminal | столбик паечный (этажный: turret terminal: round post-type grooved stud around which conductors are fastened before soldering • столбик паечный: круглая шпилька в виде столбика с радиальными выступами, между которыми укладываются проводники перед пайкой) |
| 28.08.2014 | 9:25:35 | el. | body diode | паразитный диод (Паразитный диод в МОП-транзисторах, MOSFET транзисторах, полевых транзисторах с изолированным затвором)) |
| 31.03.2014 | 10:49:13 | tech. | FKM | СКФ (синтетический каучук фторированный) |
| 27.03.2014 | 9:25:57 | tech. | valve stop | ограничитель лепесткового клапана |
| 27.03.2014 | 9:25:57 | tech. | valve stop | ограничитель подъёма лепесткового клапана |
| 3.03.2014 | 14:31:50 | meteorol. | observation site | метеоплощадка (пример использования  noaa.gov) |
| 4.01.2014 | 17:20:25 | tech. | sample wording | примерный текст (Можно перевести и как "пример", но хотелось сохранить стиль документа.) |
| 29.08.2013 | 16:50:47 | avia. | COTS | СВИ (русско-инженерно-снабженческое ПКИ вполне может иметь и заграничного собрата – СВИ) |
| 29.08.2013 | 16:50:47 | avia. | COTS | серийно выпускаемые изделия |
| 16.02.2009 | 15:11:35 | heat. | coaxial flue | коаксиальный дымоход |
| 22.07.2008 | 15:42:06 | opt. | ion figuring | ионная полировка (также может быть "ионная обработка поверхности") |
| 5.10.2005 | 9:30:00 | meteorol. | IMD | Индийское метеорологическое бюро (INDIA METEOROLOGICAL DEPARTMENT gov.in) |
| 5.10.2005 | 9:30:00 | meteorol. | IMD | Метеослужба Индии (INDIA METEOROLOGICAL DEPARTMENT gov.in) |
| 28.09.2004 | 16:12:32 | abbr. | frhp | максимальная дальность стрельбы (firing range highest perfomance) |
| 14.09.2004 | 15:44:55 | bank. | performance bond | гарантия исполнения условий контракта |