DictionaryForumContacts

 Chucha

link 11.04.2006 9:13 
Subject: Проверьте пожалуйста перевод
Desafortunadamente, no tenemos información sobre la tentativa de emitir/hacer una orden mediante PayPal para de la dirección del email

Entonces, usted puede no hacer caso de esta tentativa. Intente, por favor, de nuevo usando este enlace:

Aceptaremos el precio en cerca de 50 %.

 trix

link 11.04.2006 10:57 
посмотрите англ форум, хотя здесь, наверное, специалисты могли бы дать перевод лучше

 massimo

link 13.04.2006 12:29 
Усли не поздно, предлагаю следующий вариант
... mediante PayPal de parte de dicha direcciòn e-mail. Entones, Ud puede no tener en cuenta esta tentativa. Intentelo, por favor ..... Acceptaremos un precio alrededor de 50%.

 massimo

link 13.04.2006 12:30 
Усли = Если !!!!

 

You need to be logged in to post in the forum