DictionaryForumContacts

 Annie_esp

link 7.04.2006 19:00 
Subject: toponimico
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: los toponimicos exoticos que acompanaban a los nombres de caballeros

Заранее спасибо

 Talpus moderator

link 7.04.2006 19:37 
Экзотические топонимы или дословно топономические имена (названия местностей, где были расположены родовые поместья мелких дворян и рыцарей или откуда они были родом), присоединявшиеся к их фамилиям для подчеркивания знатности. Иногда по длине значительно превосходили сами фамилии.

 

You need to be logged in to post in the forum