 |
|
Subject: Necesito ayuda! Друзья-испанисты, помогите, por favor, перевести фразу из текста про усыновление: El Consejero de Asuntos Sociales de la Junta de Andalucia, en uso de las competencias que ostenta para la acreditacion en Andalucia de Entidades Colaboradoras de Adopcion Internacional, ha resuelto lo siguiente:...в частности выражение "en uso de las competencias que ostenta para la acreditacion", с остальным все понятно. |
| ИМХО "Советник по социальным вопросам Андалусской коллегии, на основании данных ему полномочий для аккредитации в Андалусии Международных Организаций Содействия Усыновлению принял решение о нижеследующем:" |
|
link 14.10.2004 14:14 |
| Qué tipo de ayyuda necesitas |
| You need to be logged in to post in the forum |