|
link 11.02.2021 18:44 |
Subject: presente (испанский) в юридическом документе Товарищи, прошу помочь разобраться, что значит слово Presente в следующем контексте:Asunto: Expedición de Constancia de Residencia para Efectos Fiscales San Pedro Garza García, Nuevo León a 25 de febrero de 2020 Presente. Me refreno a su solicitud de constancia de residencia para efectos fiscales por el ejercicio 2019, presentada a Pavés del Portal del SAT con fecha 14 de febrero de 2020, misma que fue registrada con el folio AV202063514384 del caso Sao |
Здесь пишут, что означает "доставить лично", и предлагают пропустить: https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-patents/472374-presente.html |
|
link 12.02.2021 5:26 |
Alaleo, спасибо за помощь! |
You need to be logged in to post in the forum |