Subject: Перевод адреса в Мексике: M 2.5 privada M pasando Autopista Помогите, пожалуйста, с фрагментом адреса! Полностью адрес выглядит так: .... con domicilio en: Rancho San Carlos de los Pinos M 2.5 privada M pasando Autopista, en la localidad de Zapotan el municipio de Compostela, Nayarit Как я поняла, privada здесь - частный сектор. Может, «Ранчо Сан Карлос де лос Пинос, частное владение 2.5 М ....» но что тогда означает вторая М и есть ли адекватный перевод для pasando Autopista? Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |