 |
|
Subject: Что может означать Conte: 1 в испанской декларации? Всем добрый день!Столкнулась в шапке испанской таможенной декларации с таки термином: Conte: 1 Что это может быть? Контейнер? |
|
А почему, напр., не contenido, не contenta (индоссамент, передаточная надпись) и пр.? Без контекста мы с Вами можем только гадать. Нужно либо искать в документе еще места с этим обозначением, либо хотя бы попытаться выяснить его смысл из предшествующих или последующих фрагментов текста. |
| и что стоит после Конте: его номер, размер (сорокафутовый). Перевозчик? |
| увидел :1. Похоже, кол-во контейнеров. |
|
Стандартная аббревиатура для «контейнера». Container, contenedor. http://www.presupuesta.com/bdc/imagenes_bc3/201106231847570.diccionario_abreviaturas.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |