"Arrendatario será responsable tanto de sus propios actos como de los que cometan los restantes ocupantes de la vivienda, aun siendo estos ocasionales, a efectos de la posible indemnización que por daños y perjuicios de los mismos pueda derivarse tanto a los efectos de párrafo anterior, como de una posible indemnización de daños y perjuicios."

Если верить гуглу, то это стандартная фраза. Не могу понять начиная с "a efectos de la posible indemnización". Спасибо заранее за помощь.

"Dicho incumplimiento* llevará a la resolución del contrato, o a la exigencia de cumplir lo pactado, según decisión unilateral del Arrendador. Además se considerará incumplimiento todo aquello que el Arrendatario haga en contra de lo dispuesto por los Estatutos o normas de funcionamiento interno de la Comunidad de Propietarios del edificio en donde se encuentra la vivienda arrendada".

* имеется ввиду incumplimiento del contrato