 |
|
link 28.12.2005 23:07 |
|
Subject: привальный Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:иви по привальному, дверь отворя! Заранее спасибо |
| Слушайте, друзья, а правда: песню эту помню, а вот точно объяснить, что такое "живи по-привальному", не могу. Соображения-то есть, конечно, но вот правильны ли они? Давайте попробуем разобраться! |
| можно обратиться к словарям русского языка, а потом перевести смысл на испанский |
|
vivir de un alto al otro (?) Там ведь дальше: Всегда ты в походе... |
| You need to be logged in to post in the forum |