Помогите, пожалуйста, перевести название Ministerio Público - Secretaría privada y de asuntos estratégicos. Речь идет о Гватемале.

Заранее большое спасибо за любую помощь!

La Secretarìa Privada de la Presidencia de la República de Guatemala (SPP) es el órgano administrativo de apoyo al Presidente que tiene a su cargo, sin perjuicio de la competencia atribuida constitucional o legalmente a otros órganos públicos, las siguientes funciones especìficas, relacionadas con el ejercicio de las funciones del Presidente:
a) Atender los asuntos de carácter privado del Presidente de la República.
b) Llevar el registro y control de las audiencias e invitaciones del Presidente de la República.
c) Atender el despacho de asuntos que se dirijan al Presidente de la República.
d) Apoyar la gestión o trámite de los asuntos que se sometan a su consideración, orientándolos conforme a su naturaleza hacia los distintos despachos ministeriales, o en su caso, a las dependencias del Estado a que corresponden estos asuntos.
e) Brindar atención a los planteamientos que se le presentan en forma individual.
f) Atender los asuntos y relaciones polìticas que le encomiende el Presidente de la República.

Государственным органом, обеспечивающим деятельность Президента и осуществляющим контроль за исполнением его решений, является Администрация Президента Российской Федерации.
Основные функции Администрации Президента РФ:
• подготовка законопроектов, проектов указов, распоряжений и иных документов в порядке законодательной инициативы;
• контроль за исполнением законов, указов, поручений и распоряжений Президента;
• обеспечение взаимодействия Президента с государственными органами, должностными лицами иностранных государств, международными организациями, политическими партиями;
• подготовка докладов Президенту о мировой и государственной ситуации в сфере экономики, политики и права;
• работа с обращениями граждан.

структурные подразделения (Секретариаты по направлениям) Аппарата Администрации Президента Республики Гватемала

https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Secretarías_de_la_Presidencia_de_Guatemala

актуально в контексте Secretaría privada de la Presidencia, что не соответствует сабжу аскера...
Talpus +1

Тогда - Административный отдел Ген.Прокуратуры?

Ministerio Público de la República de Guatemala
Secretarìa Privada
"Es la dependencia encargada de planificar, organizar y atender los asuntos de carácter eminentemente privado del Despacho del Fiscal General de la República, asì como de dirigir, supervisar y controlar el funcionamiento del Departamento Jurìdico y de coordinar las actividades de Departamento de Información y Prensa".