 |
|
link 20.12.2015 8:10 |
|
Subject: Заказ на перевод сайта по аренде недвижимости gen. Всем доброго времени суток!Моей знакомой нужен письменный перевод текстов сайта по аренде объектов недвижимости на испанский язык. Перевод на испанский необходим высокого качества, поскольку пользоваться испанской версией сайта будут клиенты-носители испанского языка. |
|
link 20.12.2015 16:00 |
| Такой вариант, как перевод носителем русского языка на испанский с обязательной корректурой и редактурой перевода носителем испанского языка также рассматривается. |
|
Алекс, здравствуйте. могу обеспечить перевод "носителем" (переводчик из Мадрида). если есть английская версия, то вообще отлично. цена - 6 долларовых (не евро-) центов за слово. если интересно, пишите (или пусть ваша знакомая пишет) мне на почту (есть в профиле). если ещё и примерный word count укажете, будет вообще замечательно:) |
|
link 21.12.2015 18:51 |
| Rami88, ваше предложение заинтересовало. В созданной для вас личной теме на форуме контактные реквизиты моей знакомой. |
| спасибо. но сообщения пока что не вижу:( |
|
link 21.12.2015 19:04 |
| Rami88, я только что всё вам отправил. Спасибо |
| всё, теперь пришло. благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |