Subject: лозунги gen. Коллеги, Друзья попросили перевести для гравировки на обручальных кольцах: "Восходящая к мечте" и "Восходящий к мечте". Есть ли какой-нибудь оригинальный ресурс или предложения? Сам боюсь намудрить. |
или из поэзии испанской. |
Оно и по-русски-то звучит не так чтобы очень уж поэтично. Для обоих подойдет Ascendente al sueño. IMHO |
You need to be logged in to post in the forum |