DictionaryForumContacts

 monamur

link 4.08.2015 6:12 
Subject: Помогите пж перевести, очень нужно gen.
Перевод с русского и казахского языков на испанский язык совершен

 Talpus moderator

link 4.08.2015 6:37 
Efectuada la traducción del ruso y kazajo al español.

 otrebuh

link 4.08.2015 7:56 
Yo dirìa:
La traducción de los idiomas ruso y kazajo al español ha sido terminada.
Ya que los verbos efectuar y terminar llevan distinta carga semántica.

 monamur

link 4.08.2015 8:28 
спасибо, взяла первый вариант, поскольку далее после слова совершен следует имя переводчика

 

You need to be logged in to post in the forum