 |
|
link 19.03.2015 7:15 |
|
Subject: q.D.g. gen. Поделитесь, пожалуйста, опытом, переводите ли вы в официальных документах данную аббревиатуру "да хранит его Господь" или опускаете? Перевожу письмо в Министерство Юстиции
|
|
его? Это же к адресату относится. que Dios guarde |
|
link 19.03.2015 16:36 |
|
нет, это относится к Королю. Документ от имени Его Величества Короля (q.D.g.)..... |
| You need to be logged in to post in the forum |