DictionaryForumContacts

 pol

link 17.08.2004 23:39 
Subject: prearco
CARACTERÍSTICAS FUSIÓN t-I
Curvas que indican los tiempos virtuales de prearco en función de los valores eficaces de la intensidad prevista de corte.

tiempos virtuales de prearco ??

bornes de bandera, de pala y de punta ??

 Ho

link 18.08.2004 2:56 
Точного перевода не найду. Уже забыл русскую терминологию. Смысл в том, что кривые показывают расчётное/ожидаемое время срабатывания(перегорания/расплавления/сгорания) предохранителя в зависимости от действующих значений предполагаемого тока короткого замыкания.
Имхо, prearco - процесс перед разрывом цепи. В результате разрыва образуется дуга - arco.

С клемниками тоже не фонтан.
bornes de bandera - клеммы консольной формы (флажки) - консольные клеммы???
bornes de pala - ножевые/пластинчатые клеммы???
bornes de punta - не видя картинки, теряюсь. Здесь и "точечные" могут быть, и зажимающие конец провода - остриё (punta)

 

You need to be logged in to post in the forum