Помогите найти точный эквивалент названия по-русски испанскому
tensión de agonìa

Кроме как в таблице ниже, "агония" встречается и в другом месте текста, в описании реагирования светодиодов на неисправности.

Además de los leds descritos, también se dispone de un display de 7 segmentos que indica los siguientes códigos. En caso de que aparezca un código no identificado en la siguiente tabla es necesario reemplazar el módulo y consultar con el fabricante.
Código ---- Significado ---- Interpretación
“A” --- Equipo en agonìa de alimentación ---Error: revisar que la alimentación del equipo es correcta.
“A.”--- Equipo en agonìa de alimentación con reset de WD previo --- Error: revisar que la alimentación del equipo es correcta.

Заранее спасибо!

Таблица данных относится к центральному процессору управления:

...
9.3 CPU (Control Processing Unit) AR2105
Es el núcleo de la arquitectura distribuida de la electrónica de control y centraliza los procesos de:
 Regulación y control
 Lógica de aplicación (3S’s Codesys)
 Interfaz mediante enlace de fibra óptica con los PMMs (Power Management Module)
 Interfaz con el exterior
 Buses de Campo
 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas de cliente
 Locales
 Remotas
 Monitorización
 Aplicación Web vìa Ethernet
 Registrador
 Histórico de alarmas
 Pantallas táctiles controladas por Modbus RTU

Tiempo agonía mínimo para consumo de 1 A

“A” --- Equipo en agonìa de alimentación - оборудование, источник питания которого уже не подзаряжается?

Tiempo agonía mínimo para consumo de 1 A . мин.время истощения при потреблении 1 А.?