DictionaryForumContacts

 chaulafan

link 26.09.2014 10:37 
Subject: Фраза из Свидетельства о регистрации юр. лица gen.
Уважаемые коллеги,

любезно прошу Вашего совета.

Перевожу нотариальный акт, которым заверяется Учредительный Договор одной панамской компании. Вызывает вопрос одна фраза:
ESTA CERTIFICACIÓN PAGÓ DERECHOS POR UN VALOR DE B/. 30.00

В принципе, смысл понятен - УПЛАЧЕНА ПОШЛИНА В РАЗМЕРЕ ...
Только смущает эта буковка B/. - о чём речь, друзья?

Заранее благодарю за помощь!

 Rossi

link 26.09.2014 10:54 

Balboa, es una de las monedas de curso legal de Panamá junto con el dólar. Su código ISO 4217 es PAB. Está dividido en 100 centésimos.

 chaulafan

link 26.09.2014 11:22 
Rossi, muchas gracias por su ayuda! :))

 

You need to be logged in to post in the forum