 |
|
link 18.04.2014 10:23 |
|
Subject: off: Gabriel Garcìa Márquez gen. http://www.elmundo.es/cultura/2014/04/17/53503235e2704e2e468b457e.html
|
|
Да, умер великий писатель... Я его пытался читать ещё в школе, когда он печатался в "Novedades de Moscú" (я был в классе 9 или 10). Конечно, не осилил... Потом читал и на русском, и на испанском. Особенно легко пошла "Crónica de una muerte anunciada". А вот ранние рассказы пошли труднее... Многие сейчас воспринимают его как экзотику, как какой-то экзотический фрукт... А его надо читать и перечитывать... Как и Хорхе Луиса Борхеса, Кортасара, Карпентьера, Астуриаса, Бенедетти... |
|
Я благодарен Габриэлю за его великий роман Cien años de soledad, который я читал и буду читать только по-испански. А еще Hojarasca и Relato de un náufrago. Гениально. Вечная память. |
| А как вам "La Casa de los Espìritus", I.Allende? |
| Я не читал, еще предстоит. Но, судя по описаниям, заявлениям самой Альенде и т.д., - мне вряд ли понравится. |
| You need to be logged in to post in the forum |