 |
|
Subject: técnico de proyecto gen. Уважаемые форумчане, добрый вечер!Подскажите, как правильно перевести técnico de proyecto? Имеется в виду инженер проекта? А также в случае técnico de tanques и técnico de montaje? Заранее спасибо за варианты! |
| Я бы здесь переводил técnico, как (технический) специалист (например, по монтажу, сосудам, работающим под давлением), а técnico de proyecto - специалист по (техническому) проектированию. . |
| Согласна с Chuk |
| Да, спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |