 |
|
link 12.12.2012 13:06 |
|
Subject: ANo de fortalecimiento del estado social y democr'atico del derecho gen. 2012 год объявлен в доминиканской республике Годом укрепления правового социал-демократического государства? Что-то я про социал-демократию в ДР ничего не вижу. Может здесь не государство, а положение? Но в случае положения/статуса у меня это вообще никак не складывается. Помогите, пожалуйста.Спасибо!
|
|
Год укрепления социального и демократического правового государства. Имеется в виду укрепление социальных, демократических и правовых основ республики. Как поется в известной песне Далиды, "palabras, palabras, palabras"... Или в нашей старинной песне: "Ах, оставьте, ах оставьте, всё слова, слова, слова". |
|
link 12.12.2012 13:47 |
| Спасибо, рада, что я не так далека от истины. Ни одной из песен не знаю, попробую найти - может, помогут перевести мои остальные вопросы, хотя это даже словами не назовешь(((( |
| You need to be logged in to post in the forum |