даю испанский вариант:

« C’est ce que la fin de l’âge du pétrole signifie », dit Reinert, 60 ans, qui en tant que directeur national pour les technologies avancées я l’unité de vente de Torrance, Californie, fait les plans des véhicules que Toyota construira dans un quart de siècle.

вот английский:
"This is what the end of the age of oil means," says Reinert, 60, who plans the vehicles that Toyota will make in a quarter of a century as national manager for advanced technology at the U.S. sales unit in Torrance, California.

Вопрос: К чему здесь относится четверть века - к годам службы этого парня на его должности или к планированию автомобилей, что Тойота будет производить в течение следующих 25 лет??

Заранее благодарен.