DictionaryForumContacts

 bania83

link 21.08.2012 10:31 
Subject: сварка weld.
Уважаемые форумчане!

Помогите, пожалуйста, разобраться в терминах по сварке: soplete, lanza o boquilla de calentamiento. Можно перевести как: "сварочная горелка, нагревательное сопло"? Lanza и boquilla являются синонимами?

Заранее спасибо!

 Rossi

link 21.08.2012 13:46 
lanza - кислородное копъе для подачи кислорода в топку, также м.быть "резаком".
boquilla - насадок (насадка) на соплете, м.быть разных внутренних диаметров.

Так вроде бы...

 

You need to be logged in to post in the forum