DictionaryForumContacts

 OlgaOl

link 11.03.2012 13:35 
Subject: Свидетельство о государственной регистрации права gen.
Помогите, пожалуйста, перевести "Свидетельство о государственной регистрации права". (имеется в виду право не недвижимость). Заранее спасибо!

 Solnisko

link 11.03.2012 14:25 
Certificado de registro de estado del derecho

 Talpus moderator

link 11.03.2012 16:06 
CERTIFICADO DEL REGISTRO ESTATAL DE DERECHOS
Возможен также вариант:
CERTIFICADO DEL REGISTRO ESTATAL DEL TÍTULO DE PROPIEDAD

 

You need to be logged in to post in the forum