 |
|
link 26.10.2011 14:16 |
|
Subject: televia auto.ctrl. Пожалуйста, помогите перевести.televia Слово встречается в следующем контексте: |
|
Полоса движения с оборудованием free flow, позволяющим "производить оплату-получать оплату" за проезд без остановки тр.средства. |
|
link 26.10.2011 15:22 |
| Огромное спасибо! Вы меня спасли )) |
|
а если "электронное считывающее плату" на расстоянии устройство? "Дистанционный кассир"? |
|
Это, конечно, не термины. ?Телекассир"? У презжающего под лобовым стеклом машины - специальный "кошелек". |
| Полоса с оборудованием для безналичных расчетов.? |
| Полоса "по безналу" :lol: |
|
"по безналу" может предполагать и оплату карточкой, т.е. с остановкой: а тут принципиально - оплата за пеахе син детенерсе, под Барселоной в сторону Сиджис на одной из полос это оборудование. Типа "свой-чужой". |
| Эспада, пишите - оборудование "фри флоу". знают наверняка. |
| You need to be logged in to post in the forum |