 |
|
Subject: название архивного документа gen. Прошу проверить и исправить косяки.Спасибо. Выписка из купчей Р.Ф. Родригеса на дом В. И. Иванова под номером 109 в 1-й адмиралтейской части [позднее номер 15 по Большой Морской улице] между домами купца Г. Г. Григорьева и Н. Гюге. 1788г. ЦГИА СССР. ф.434. оп.2. д 650. л.5 El extracto de la acta de compra del Sr Rodriguez de casa de Ivanov V. I. con el numero 109 en el 1`er distrito de Admiraltazgo (mas tarde casa numero 15 de la calle Bolshaya Morskaya) situada entre la casa del negociante G.G. Grigoriev y la de N. Guge. 1788. El archivo central estatal historico de la URSS, fondo 434, lista 2, documento 650, hoja 5 |
| P.D. это мой перевод с русского |
|
link 25.10.2011 18:55 |
| Я косяков не увидела :) Единственное, что в некоторых местах инициалы поставлены перед фамилией, а в некоторых - после фамилии. |
| You need to be logged in to post in the forum |