 |
|
Subject: ahorrillo Пожалуйста, помогите перевести.ahorrillo Слово встречается в следующем контексте: Don J. es escribiente de un jusgado y parece que tiene algunos ahorrillos. (C.J. Cela, La colmena) Заранее спасибо |
| заначка |
| В принципе верное слово, только очень уж русское. Можно еще перевести: ...и похоже, что у него кое-что припасено на черный день. Да, а вот juzgado пишется через Z. |
| Ой, как раз читаю "La colmena"! Как Вам? |
| You need to be logged in to post in the forum |