DictionaryForumContacts

 Lika1023

link 25.11.2010 7:45 
Subject: Выставки
Как лучше сказать по-русски "gestión de correos" - организация курьеров? Управление курьерами? Координация курьеров? .....
Речь идёт о курьерах, сопровождающих транспорт с выставочным материалом, а "gestión de correos" берёт на себя принимающая сторона. Спасибо.

 Lika1023

link 25.11.2010 9:17 
С курьерами я разобралась. И "pluma de sala"? Это маленькая стрела для зала, малюсенький подъёмный кран для работы в выставочных залах. Есть ли идеи, как это может грамотно называться???

 lolipop

link 26.11.2010 7:12 
Лика, это, вероятно, таль.

 

You need to be logged in to post in the forum