DictionaryForumContacts

 Pau

link 19.10.2010 8:02 
Subject: servicios públicos esenciales
Пожалуйста, помогите перевести servicios públicos esenciales.Выражение встречается в следующем контексте: La vacuna también está recomendada para colectivos especìficos como los empleados de servicios públicos esenciales (bomberos o policìas).Заранее спасибо

 moiseyeva

link 19.10.2010 9:08 
... работников государственных служб имеющих особое/первостепенное значение... /государственных служб особой важности...

 Talpus moderator

link 19.10.2010 11:23 
лучше будет сказать "работников специальных государственных служб"

 

You need to be logged in to post in the forum