 |
|
Subject: producto gancho Пожалуйста, помогите! Как перевести producto gancho? Это рroductos gancho: Estos productos no reditúan una ganancia considerable a la empresa, pero sirven para vender otros o para dar una imagen al consumidor de que la empresa cuenta con todo lo necesario. Может, продукт - торговая приманка? спасибо заранее
|
| Во всяком случае такой перевод как минимум имет право на существование. Еще я встречал выражение "рекламно-маркетинговые продукты". Возможно, более удачные выражения подскажет кто-нибудь из тех, кому приходилось переводить тексты по маркетологии. . |
| В маркетологии "gancho" называется "якорь". Попробуйте перевести как "якорный продукт". |
| Спасибо большое за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |