DictionaryForumContacts

 bania83

link 4.08.2010 13:38 
Subject: libro de cuotas law
Добрый день!

Коллеги, подскажите, пожалуйста, русский аналог испанскому libro de cuotas, если речь идет об Уставе (компании). Реестр акционеров?

Контекст: En el libro de cuotas se hará constancia del nombre, la dirección y el número de cuotas que posee cada titular de cuotas. Las convocatorias a las Asambleas y pagos de dividendos se enviarán a los socios a la dirección que consta en el mencionado Libro de cuotas.

Спасибо заранее!

 Talpus moderator

link 4.08.2010 14:29 
Я думаю, это вполне уместный здесь термин.

 

You need to be logged in to post in the forum