DictionaryForumContacts

 Guapa

link 18.08.2005 16:08 
Subject: rinconcito
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: tar.contigo en, un.rinconcito. de tu cama para ...

Заранее спасибо

 pol

link 18.08.2005 17:05 
rinconcito - уменьшительное от rincon = угол

наверное, там
estar contigo en un rinconcito de tu cama para

дословный перевод (красиво сформулируйте сами):
быть с тобой в уголке/уголочке твоей кровати, чтобы/для...

 

You need to be logged in to post in the forum