Subject: seguirlos para todos sus trámites e instancias law Пожалуйста, помогите перевести (пункт доверенности):...seguirlos para todos sus trámites e instancias... Сuestiones Laborales |
Представлять ..... и оказывать (осуществлять) юридическое сопровождение всех дел на любом уровне и в любой инстанции |
Ещё вариант: ...отслеживать прохождение дел по всем инстанциям... |
Далее по тексту: ...seguir el procedimiento arbitral por todos sus tramites - обеспечивать сопровождение арбитражного процесса во всех инстанциях ? Arbitraje |
отслеживать прохождение дел по всем инстанциям...- "отслеживать" не означает "осуществлять юридическое сопровождение".Это гораздо мельче? |
You need to be logged in to post in the forum |