 |
|
Subject: Cortina de Bagazo (Cuba) Добрый день всем!Скажите, как правильно перевести Cortina de Bagazo в отношении Кубы? Заранее спасибо |
|
Вариантов множество может быть без контекста. Но на вскидку, поискав в интернете, что же это может быть приходит на ум ассоциация с железным занавесом. Может покрутить в этом плане? Тростниковый занавес, к примеру? |
|
мне тоже сначала пришел в голову такой вариант (Тростниковый занавес)....но думала, может, есть какой-то общепринятый вариант... если такового нет, то возьмем такой спасибо, adri! |
| You need to be logged in to post in the forum |