DictionaryForumContacts

 adri

link 17.10.2009 20:18 
Subject: reorientación de la labor a actividades de mayor valor agregado
...reducción de costos de labor asociados a la actividad, o reorientación de la labor a actividades de
mayor valor agregado

снижение стоимости трудовых затрат, связанных с данным видом деятельности, или перенаправление трудовых ресурсов на мероприятия, влекущие увеличение добавленной стоимости.

У меня как-то так получается, может подскажете вариант получше?

Заранее благодарю!

 Lidia Lianiuka

link 18.10.2009 10:11 
valor agregado в этом контексте - более специализированные, высокотехнические процессы. Есть такой термин "профессиональная ориентация" - изменение профориентации кадров на выполнение других видов деятельности

 adri

link 18.10.2009 10:38 
Спасибо, Лидия.

 

You need to be logged in to post in the forum