DictionaryForumContacts

 maqig

link 11.10.2009 11:01 
Subject: "asistente de ventas" en ruso
¡Buenos dìas!

¿Me podrìan decir, por favor, como es en ruso "asistente de ventas"?

Gracias :-)

 maqig

link 11.10.2009 11:28 
Y una pregunta más:

atención al (del) público - ¿como será en ruso?

Gracias

 ispanets

link 11.10.2009 13:57 
Hola maqig,

Asistente de ventas es МЕНЕДЖЕР ПРОДАЖ

Un saludo

 maqig

link 11.10.2009 14:14 
¡ispanets, muchìsimas gracias!

Y ¿atención al (del) público?

 Talpus moderator

link 11.10.2009 14:45 
Один из вариантов: Отдел обслуживания клиентов

 Talpus moderator

link 11.10.2009 14:48 
Либо "Отдел обслуживания покупателей".

 maqig

link 11.10.2009 15:55 
¡Talpus, gracias!
Pero se trata de la asignatura de un colegio técnico :-(

¿Se puede decir "обслуживание клиентов"?

 adri

link 11.10.2009 16:25 
Puede ser, сервисная служба

 adri

link 11.10.2009 16:32 
сервисное обслуживание
así sería mejor

 maqig

link 11.10.2009 16:47 
adri gracias :-)

 

You need to be logged in to post in the forum