 |
|
link 13.07.2009 10:58 |
|
Subject: не могу прочитать имя Помогите, пожалуйста, прочитать имя - Blagicia.Заранее спасибо! |
|
link 13.07.2009 12:20 |
| Посоветовали Блахисья.... |
| Правильно посоветовали... |
| Только меня вот сомнения взяли. Это скорее всего македонское имя, так? Какая-то фольк исполнительница их. Тогда может быть абсолютно другое звучание этого имени. |
| Если Карине надо знать ИСПАНСКОЕ произношение имени (действительно НЕ испанского!), то теперь она его знает. Если же она хочет узнать, как оно звучит в оригинале на языках южных славян, то это вопрос для других форумов. Логично? |
|
link 14.07.2009 12:01 |
| Карине надо было именно испанское, спасибо Талпус.. Адри тоже благодарю за вдумчивый подход. |
|
Дело в том, что это имя правильно транслитерируется на латиницу как Blagica Kaleva В таком случае, звучать будет Блахика (если испанское прочтение), но скорее всего Блажика.... |
| Вот, совсем другое дело! Теперь вполне понятны Ваши сомнения, Adri. А, главное, они вполне уместны и важны для аскера. Проверка по Гуглю только подтвердила их. Действительно, одна (весьма сомнительная) ссылка на Blagicia и десятки ссылок на Blagica. Так что, Карина, думаю, Вам следует еще раз поблагодарить Адри не только за вдумчивый подход, но - прежде всего - за его эффективность в поиске истины! |
|
link 16.07.2009 8:23 |
| Спасибо большое, Адри. Без доли иронии. |
| You need to be logged in to post in the forum |