DictionaryForumContacts

 Natalia120390

link 4.05.2009 14:52 
Subject: помогите перевести песню
Пожалуйста, помогите перевести: Voy a desnudar tu alma, beso a beso, hasta sentir,
que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi.
Por el borde tu espalda voy a dibujar mi amor,
sin ocultar esta pasion.
Cada latido de tu corazon,
cada respiro tuyo me pertenecera.

Cuando seas mia, ya lo veras, babe,
todas las noches seran buenas para hacerte el amor.
Cuando seas mia, en cada sueno voy a estar yo.
Te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor.

Voy a desolar tus suenos.
Como la mas bella flor,
voy a vivir como siempre, como esclavo de tu voz.
Desde el arco de tu ceja hasta tu dulce intimidad,
caricias yo voy a sembrar.
Cada latido de tu corazon,
cada respiro tuyo me pertenecera.
Испанского не знаю, но очень нравится песня, а в интернете нет нормального перевода. Помогите узнать хотя бы смысл

Заранее спасибо

 Buuo

link 4.05.2009 23:31 
Это про любовь, он хочет её раздеть, что её тело потекло дождём под его поцелуями.

 

You need to be logged in to post in the forum