DictionaryForumContacts

 anealin

link 12.02.2009 13:54 
Subject: Estatutos unidos
Перевод нотариального акта о создании S.L. в Испании. Контекст:

La Sociedad da comienzo a sus operaciones, según determinan los estatutos unidos. En consecuencia, los socios fundadores, por unanimidad, acuerdan en relación con lo dispuesto en la vigente Ley de Sociedades Limitadas, facultar expresamente a la Administración social designada, de tal manera: ......

если это устав, то unidos как-то необычно....

заранее спасибо.

 moiseyeva

link 12.02.2009 15:49 
Я бы предложила единый Устав.

 

You need to be logged in to post in the forum