 |
|
link 21.11.2008 10:21 |
|
Subject: vino fino, vino verde, chacolì Коллеги, добрый всем день, подскажите, как лучше перевести виды вина: vino fino, vino verde, chacolì, vino licoroso, vino espumoso de crianza en cava, vino con aguja.Заранее благодарю. |
|
vino fino - высококачественное вино vino licoroso - ликерное вино vino con aguja - шипучее вино vino espumoso de crianza en cava - м.б. игристое вино? chacolì - чаколи см. http://dic.academic.ru/dic.nsf/esp_rus/21762/chacolí |
|
vino espumoso de crianza en cava - выдержанное пенистое/игристое вино vino licoroso - сладкое крепленое вино vino verde - сухое ординарное вино |
| You need to be logged in to post in the forum |