DictionaryForumContacts

 bross

link 20.11.2008 8:47 
Subject: Ley de Medidas Fiscales, Administrativas у del Orden Social law
Пожалуйста, помогите проверить перевод названия закона:
el articulo 98.1 de la Ley 24/2.001 de 27 de Diciembre de Medidas Fiscales, Administrativas у del Orden Social
Статья 98.1 Закона 24 от от 27 декабря 2001 г. о налоговых, административных мерах и общественном порядке ?

Заранее спасибо

 moiseyeva

link 20.11.2008 11:57 
Закон о налоговых, административных мерах и общественном устройстве.
Я бы так перевела, если ошибаюсь - поправят.

 Talpus moderator

link 20.11.2008 13:49 
По-моему, здесь имеется в виду Ley... de Medidas del Orden Social, то есть "...о налоговых, административных мерах и мерах социального плана/порядка".

 

You need to be logged in to post in the forum