 |
|
Subject: Хорошая программа - online_lingvo online_lingvo – утилита, которая позволяет получить перевод слова или выражения через сервис онлайн-перевода http://www.lingvo.ruПрямая ссылка для скачивания (Версия 1.2) - http://forum.chertenok.ru/download.php?id=1058 Тема автора на форуме “Чертенок” - http://forum.chertenok.ru/viewtopic.php?t=6877&postdays=0&postorder=asc&start=0 Умеет сворачиваться в трей, показывает словарную статью целиком, с примерами и ссылками на другие статьи. Размер - 362 Кб. Enjoy & have fun! |
| Программку скачал. Попробовал первое слово и она зависла. Может там ещё чего доделать надо, чтоб она сама настройки в интернете искала? |
| Рекомендую всем ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ переводчикам не заморачиваться всякими он-лайнами, а приобрести официальную Лингво х3, которая на мой взгляд является абсолютно необходимым инструментом в нашей работе, и которой, судя по целому ряду вопросов на этом форуме, у многих еще нет. Там, кстати, есть и прямой выход на испанскую Википедию. Не говоря уже о том, что стараниями народных умельцев под Лингво конвертирована еще целая куча дополнительных словарей. Живущие за рубежом тоже могут приобрести ее официальный электронный вариант. |
|
Пользуясь моментом, хочу задать несколько вопросов уважаемому Тальпусу. 1). Я приобрел упоминаемую Вами ЛингвоХ3, но пока ещё не установил. Причиной моей неуверенности является вопрос с регистрацией программы. Если я её регистрирую при установке на одном компе, то есть ли у меня возможность впоследствии установить эту программу на другой комп, предварительно убрав с первого компа? 2). То же самое для Лингво 12. 3). Иными словами, что означает однократная лицензия? |
|
"Рекомендую... переводчикам не заморачиваться всякими он-лайнами, а приобрести официальную Лингво" Я не знаю, где Вы в России или за бугром, но расскажите пжалста, что случится, если ВЫ используете НЕ официальную версию? В Германии, где я на данный момент, очень строго с этим, но всё-таки прорываются... |
| Лингво 12, лицензионный, я без каких-либо затруднений, с введением регистрационного номера, установила на несколько компьютеров, за которыми работаю. |
|
Gajka, если Вы используете НЕофициальную версию, (причем скорее всего с "крякнутым" ключом регистрациии), то с Вашим физическим здоровьем ничего не случится. Но мне интересно знать, неужели 40-50 евро - это та цена, которую Вы не готовы заплатить, чтобы НЕ считать себя причастной к пиратству? И в Германии, и вообще в мире, и тем более в России, конечно же, многие, к сожалению, "прорываются", как Вы говорите. Ну и что? Осознавать в глубине души факт своего ВОРОВСТВА (а по сути это что иное?) - это предмет для гордости? Для такой программы, как Лингво, эта цена не просто разумна - она ВЕЛИКОДУШНА! Нет, все равно - надо "крякнуть"... Buuo, не имею полномочий заверить Вас официально от имени компании (ибо НЕ ЯВЛЯЮСЬ ни сотрудником ее, ни дистрибьютором, как некоторые сразу могли бы заподозрить!), но практически уверен, что тот ключ регистрации, который Вы получили при покупке одноразовой лицензии и оформите на свое имя (оно, кстати, каждый раз будет одномоментно выводиться на монитор при загрузке утилиты) , будет действовать и на другом компьютере. На всякий случай попробуйте связаться с администрацией компании по нету и задать этот вопрос. Но вот и г-жа Моисеева подтверждает это. |
| Спасибо за ответ |
|
Talpus, думаю, что Вы где-то не совсем так, как я этого хотела, интерпретировали мой вопрос:(Я хотела узнать, есть ли какие-либо серьёзные последствия для тех, кто использует пиратские программы... (В России или в Испании) Или здесь нет форумчан непосредственно из Испании? "неужели 40-50 евро - это та цена, которую Вы не готовы заплатить, чтобы НЕ считать себя причастной к пиратству?" Сама à работаю на фирме и у меня нет потребности в пиратских программах. А, кстати, 40-50 евро - цена за пиратскую программу. Или что это за программа бестолковая за такие деньги? |
|
Вот-вот, я и говорю - прекраснейшая программа Лингво, в ее европейском варианте, совершенно официально стоит сумму в рублях, эквивалентную 50 евро, то есть что-то около 1800 рублей, а апгрейд с Лингво 12 до Лингво х3 вообще меньше тысячи. Разумеется, Вы можете ее приобрести и за другие валюты. В России много отличных программ, стоящих - ну пусть не пустяки, но вполне-вполне доступные всем профессионалам цены. А если бы ВСЕ пользовались только лицензионными программами, они бы и еще значительно подешевели, я уверен. Теперь о второй части вопроса. Про Испанию не могу ничего сказать - очень давно не был, при Интернете - еще ни разу. А что до России, то, к огромному сожалению, у домашнего пиратства последствий фактически НИКАКИХ. На каждой интернетовской тусовке можно легко найти "кряки" практически к любым программам. Вот и тащат что ни попадя, скачивая из сети и не платя ни копейки (ну только если за трафик!). Очень хочется верить, что когда-нибудь это кончится, в том числе и у нас. |
|
"прекраснейшая программа Лингво, в ее европейском варианте, совершенно официально стоит сумму в рублях, эквивалентную 50 евро, то есть что-то около 1800 рублей" Вот именно:) А у нас она стоит 100 евро +/- А вот если я её в России за 50 куплю и в Германии установлю...? |
| А в Германии что, особые IP-адреса, что ли? Устанавливайте на здоровье на своем личном компьютере (корпоративные лицензии и в России стоят дороже!), выходите в сеть, регистрируйтесь полученным ключом и пользуйтесь! И не забудьте скачать дополнительно ДЕСЯТКИ словарей, конвертированных под Лингво и совершенно БЕСКОРЫСТНО предлагаемых умельцами свои коллегам. Например, у меня только в испано-руской ветке сейчас 18 словарей. Правда, не все они испано-русские, есть и испанские словари и энциклопедии - практически все основные, кроме DRAE. |
| You need to be logged in to post in the forum |