DictionaryForumContacts

 Flor de Azahar

link 8.09.2008 8:12 
Subject: institucionalidad
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Además, su implementación debe ir acompañada de una adecuada
modernización del sector público agrìcola, lo que nos obliga a
replantearnos nuestra institucionalidad
****
Tal peculiaridad debe expresarse en instrumentos estatales que fomenten la productividad, la competitividad, y la eficiencia en la gestión, en medidas que den confianza y seguridad a los productores y en una adecuada institucionalidad que permita corregir oportunamente las distorsiones de los mercados internos y externos, a objeto de generar reales condiciones de igualdad de oportunidades a nuestros agricultores.

Заранее спасибо

 petoi

link 8.09.2008 21:26 
Структура государственного сельскохозяйственного сектора
... пересмотреть (по-новому организовать) структуру ...
****
... соответствующая (адкватная) структура государственного с/х сектора

 

You need to be logged in to post in the forum